Amaya

surname · Spanish · Latin script

Recorded as a female name· opposite-gender records fall within measured source noise

Amaya is a surname, most frequently recorded in El Salvador, where it is the 26th most common surname. It appears chiefly in Spanish and English, written in the Latin script. Recorded meaning: A female given name from Spanish borrowed from Spanish in the 1990s.

rarermore common
  • SVEl Salvador1 in 148
  • HNHonduras1 in 229
  • COColombia1 in 702

carrying the name, one hue, darker where it is more common. Hover a country for its figure.

≈84K

across 7 countries

3

recorded for this name

Sources
351

781K records

Official registry-verified

1 in 1.5K

Argentina

Spellings & scripts

AmayaLatin · Spanish1M records
ᲐმაიაGeorgian · Georgian180 records
อมาญาThai · Thai7 records

One other spelling is counted as the same name:

Locally spelled Amaia in PY Paraguay, UY Uruguay, NO Norway and 2 more.

Spellings marked ● are how people bearing the name write it in our records; ○ marks a model's transliteration. Click a spelling to open its page.

Meaning & origin

Derivation of Amaya: each step is the form the one above it came from.
Amaya
  1. Spanishborrowed
  2. Spanishin

A female given name from Spanish borrowed from Spanish in the 1990s.

Sources 1

  • kaikki.org Wiktionary extract (IPA + transliterations)

Attested across 3 languages in the etymology graph.

Where in the world

Sorted by bearers counted by national registers, records where none counts.

Where Amaya is recorded, by country
CountryMost common spellingSources
SV El Salvador#26268,175146K rec.Amaya86
MX Mexico#340133,550112K rec.808Amaya176
CO Colombia#11480,09436K rec.39Amaya155
PE Peru#44365,16759K rec.Amaya64
HN Honduras#2464,03863K rec.Amaya66
VE Venezuela#26754,25953K rec.Amaya53
US United States33,218101K rec.1 in 10K36KAmaya351
AR Argentina#22530,531133K rec.1 in 1.5K31KAmaya102
ES Spain#30214,40941K rec.1 in 3.5K15KAmaya139
CL Chile#60212,7892.2K rec.171Amaya69
BR Brazil5,8694K rec.283Amaya49
EC Ecuador4,560237 rec.1 in 3.7K4.6KAmaya38

Country figures for a list of names, at full precision, are available under licence rather than by scraping this table. How that works.

Languages

  • Spanish1M81%
  • English125K10%
  • 16K1%
  • Catalan14K1%
  • Swahili13K1%
Show as table
Languages in which the name is recorded
NameRecordsNote
Spanish1,029,87881%
English124,75110%
16,0821%
Catalan14,4101%
Swahili13,4991%

Language is read off each record's context, not declared by the bearer; a share is of all records for this spelling.

Other names spelled this way

Amaya is also recorded as 4 other names, grouped separately because the records behind them do not connect to the one described above.

  • English surname166K records spelled Amaya19 spellings in the group

    Most recorded in United States, Ecuador, Peru, United Kingdom

    Languages: English, German, Dutch

    Also written A'Maya, A’Maya, Ämäyä, Amayà, Amaya️

  • a separate surname19K records spelled Amaya3 spellings in the group

    Most recorded in United States, Ecuador, Spain, United Kingdom

    Also written A-Maya, Amáyá

  • Russian surname1.2K records spelled Amaya16 spellings in the group

    Most recorded in United States, Russia, Spain, Peru

    Languages: Russian, Ukrainian, Belarusian

    Also written Амая, Амайя, Amaia, Амаия, Amaiia

  • Italian surname842 records spelled Amaya2 spellings in the group

    Most recorded in United States, Spain, Peru, Philippines

    Also written Ämäyä

66 further groups record this spelling and are not listed here.

Grouping is the name graph's, not a register's: two spellings join a group when the evidence links them, so a group is a claim about the records rather than about the people.

Other recorded senses

Amaya is also recorded in 4 other lexicons, as a different name or as an ordinary word. These are senses of the spelling, not of the name above.

  • In German, ) Amaia: im Baskenland und im übrigen

    as a nameDUDEN Lexikon der Vornamen

  • In Aymara, Hi;<J muy querido

    as a wordVocabulario de la lengua aymara

  • In Aymara, Perccofo, muerto*

    as a wordVocabulario de la lengua aymara

  • In Aymara, Cuierpo muerto

    as a wordVocabulario de la lengua aymara

Ordered by how much of this spelling's record each language holds, so a sense from a language the name is barely used in sits last rather than first.

Over time

02550751001950200087 · 2009

Show as table
Amaya in INEC — Visualizador de Nombres y Apellidos, per-token query API (1900–2024), Ecuador, 1902–2024
Yearrecords
19021
19031
19041
19053
19061
19072
19082
19096
19104
19117
19124
19136
19142
19152
191610
19174
19187
19193
19209
19219
19225
19239
19248
192510
19267
19279
19286
192911
193014
193113
193214
193311
193410
193512
193615
193717
193812
193916
19409
194117
19429
194313
194412
194512
194622
194723
194820
194928
195021
195126
195239
195330
195427
195529
195639
195735
195837
195939
196040
196138
196237
196341
196449
196558
196655
196748
196839
196937
197040
197146
197248
197336
197447
197546
197643
197761
197848
197956
198046
198167
198253
198364
198459
198573
198657
198747
198861
198974
199052
199151
199275
199369
199474
199586
199664
199767
199869
199985
200067
200174
200276
200370
200459
200564
200657
200774
200876
200987
201065
201173
201262
201382
201462
201553
201662
201772
201853
201956
202038
202157
202258
202340
202447

EC INEC — Visualizador de Nombres y Apellidos, per-token query API (1900–2024)123 years between 1902–2024. One register's own figures, never a sum across registers: two registers counting the same people would double them.

Notable people with this name

190019201940196019802000Carmen Amaya, b. 1918Mario Amaya, b. 1933La Chunga, b. 1938Remedios Amaya, b. 1962Antonio Carmona, b. 1965Ashraf Amaya, b. 1971Rafael Amaya, b. 1977Daisuke Amaya, b. 1977Sohichiro Amaya, b. 1983

The ten people covered by the most Wikipedia language editions — a proxy for cross-cultural notability, which favours historical and Western figures over equally prominent contemporary ones — shown by birth year. Source: Wikidata (CC0).

Evidence

Attested in 92 sources across 47 countries.

Official registers attesting Amaya
CountryRegisterYearCountRank
US United StatesCensus Bureau — Surname Frequency 2020202036K#949
US United StatesCensus Bureau — Surname Frequency 2010201033K#1,057
AR ArgentinaRENAPER — Apellidos (person counts, national)31K
US United StatesCensus Bureau — First Name Frequency 2020 by sex202029K#1,278
US United StatesCensus Bureau — Surname Frequency 2000200022K#1,473
ES SpainINE — Apellidos más frecuentes (Padrón Municipal)14K#374
ES SpainINE — Padrón per-token widgets (current living counts, given + apellidos)14K#374
ES SpainINE — Padrón per-token widgets (current living counts, given + apellidos)10K#520
ES SpainINE — Nombres más frecuentes (Padrón Municipal)10K#272
EC EcuadorINEC — civil registry names20244.6K#839
FR FranceINSEE — Fichier des prénoms (1900–2024)20242.6K#224
US United StatesSSA — National Baby Names (1880–present)20251.7K

Reference works 4

  • Nederlandse FamilienamenBank (Dutch surname bank; ex-Meertens Instituut, now CBG)2007
  • Wikipedia given-name tokens
  • Wikipedia surname tokens
  • Wikidata name items (native-script + romanized given/family names)

These works list the name; their figures are licensed and are not reproduced here.

Register rows as of the 2026-09-12 data build · 829 rows in the corpus for this spelling.

Frequently asked questions

How common is the name Amaya?
We estimate roughly 84 thousand people bear Amaya (counting its spellings and scripts) across 7 countries in our records.
In which country does Amaya have the most bearers?
Amaya is most frequently recorded in El Salvador, where it is most often spelled amaya.
How common is Amaya compared with other names?
In El Salvador, Amaya is the 26th most common surname of 33,533 surnames recorded there.
What does the name Amaya mean?
Recorded meaning: A female given name from Spanish borrowed from Spanish in the 1990s.
Query this name via API
curl https://api.mondonomo.ai/api/v1/name-graph/amaya

The same payload this page is built from: spellings and scripts, countries and languages, related names, and the registers that attest the form. Rate-limited for casual use. Bulk access and licensing.

About this data

measured from records inferred from the name graph machine-generated

Data snapshot . Figures are rebuilt periodically and will change.

Statistics are aggregated from the Mondonomo name corpus; related names and etymology are inferred from the name graph; pronunciation and any machine-marked transliterations are model-generated. Read how the numbers are made, including their known failure modes, and where the data comes from.

Reference works we consult — surname dictionaries, official name registers, Wikidata and Wiktionary — are named directly, beside the claims they support. The per-country source counts also include datasets of person records: we publish how many there are and their authority tier, but not their names.

Cite this page Mondonomo, “Amaya” — the 26th most common surname in El Salvador. Data snapshot 2026-09-12.

See how Amaya parses inside a full name →