Malak

given name · Arabic · Latin script

Recorded as a female name· opposite-gender records fall within measured source noise

Malak is a given name, most frequently recorded in Egypt. In Libya it is the 51st most common given name. It appears chiefly in Arabic and French, written in the Latin script. Recorded meaning: angel. Ghla olay ogous!.

rarermore common
  • MAMorocco1 in 972
  • KWKuwait1 in 1.1K
  • EGEgypt1 in 1.3K

carrying the name, one hue, darker where it is more common. Hover a country for its figure.

≈19K

across 11 countries

4

recorded for this name

Sources
195

117K records

Official registry-verified

1 in 5.9K

Spain

Spellings & scripts

MalakLatin · Arabic76K records
ᲛალაკGeorgian · Georgian177 records
มะลีกThai · Thai58 records
МалакCyrillic · Tajik1 records

Locally spelled มะลีก in TH Thailand.

Spellings marked ● are how people bearing the name write it in our records; ○ marks a model's transliteration. Click a spelling to open its page.

Meaning & origin

angel. Ghla olay ogous! Gabdy 2S! aul, Lb asoS ale YI Jaa o! Ia, laa L. as "When they saw him they exalted him and [in their amazement] cut their hands: they said, ‘Allah preserve us! This is not a human being. This is no other than a noble angel." (surat Yusuf 12:31). See Jamai (m); Yusuf (m); Zulaykha (f.). Malak Hifni Nasif (1886-1918): Egyptian writer who campaigned for women’s rights

Sources 1

  • A Dictionary of Muslim Names

Attested across 3 languages in the etymology graph.

Where in the world

Sorted by bearers counted by national registers, records where none counts.

Where Malak is recorded, by country
CountryMost common spellingSources
EG Egypt#16729,47716K rec.Malak112
SY Syria#19317,99719K rec.Malak22
MA Morocco#8315,80718K rec.Malak78
ES Spain8,4781.8K rec.1 in 5.9K8.5KMalak51
FR France4,2057.4K rec.1 in 16K4.2KMalak172
SA Saudi Arabia#2763,9611.4K rec.Malak103
US United States3,84217K rec.1 in 87K3.8KMalak195
TR Türkiye3,7978.9K rec.Malak28
DZ Algeria#1463,7825.5K rec.Malak34
KW Kuwait#1202,0111.1K rec.Malak45
CA Canada1,940714 rec.9Malak74
BE Belgium#9761,835794 rec.201Malak21

Country figures for a list of names, at full precision, are available under licence rather than by scraping this table. How that works.

Languages

  • Arabic76K40%
  • French28K15%
  • Spanish22K11%
  • Hindi9.8K5%
  • Catalan8.5K4%
Show as table
Languages in which the name is recorded
NameRecordsNote
Arabic76,01840%
French28,32215%
Spanish21,65711%
Hindi9,8345%
Catalan8,4784%

Language is read off each record's context, not declared by the bearer; a share is of all records for this spelling.

Other names spelled this way

Malak is also recorded as 7 other names, grouped separately because the records behind them do not connect to the one described above.

  • Spanish given name25K records spelled Malak54 spellings in the group

    Most recorded in Spain, Argentina, United States, Brazil

    Languages: Spanish, Portuguese

    Also written Mãläk, Màlàk, Málák, Málàk, Mâlâk

  • Hindi given name17K records spelled Malak20 spellings in the group

    Most recorded in India, United States, Pakistan, Morocco

    Languages: Hindi, Urdu

    Also written Mãlãk, Màlàk, Málàk, Màlák, Mãľâķ

  • Polish given name7.9K records spelled Malak58 spellings in the group

    Most recorded in Poland, Czechia, Slovakia, United States

    Languages: Polish, Czech, Slovak

    Also written Malák, Maľák, Maľak, Mălăķ, Mąļąķ

  • a separate given name4.2K records spelled Malak3 spellings in the group

    Most recorded in India, United States, Pakistan, Morocco

    Also written Malák, Malāk

  • Danish given name3.0K records spelled Malak17 spellings in the group

    Most recorded in Denmark, Norway, Iceland, Morocco

    Languages: Danish, Norwegian Bokmål, Swedish

    Also written Mãläk, Maĺak, Maĺăk, Ḿḁḷḁk, Mâläk

  • Bangla given name1.4K records spelled Malak9 spellings in the group

    Most recorded in India, Bangladesh, Morocco, Türkiye

    Languages: Bangla, Odia

    Also written Malaku, Mâlåk, Mäläk, Mâlâk, মালাক

  • Russian given name839 records spelled Malak42 spellings in the group

    Most recorded in Kazakhstan, Russia, Türkiye, North Macedonia

    Languages: Russian, Kazakh, Bulgarian

    Also written Мелек, Melek, Малак, Мёлек, Мелёк

40 further groups record this spelling and are not listed here.

Grouping is the name graph's, not a register's: two spellings join a group when the evidence links them, so a group is a claim about the records rather than about the people.

Other recorded senses

Malak is also recorded in 5 other lexicons, as a different name or as an ordinary word. These are senses of the spelling, not of the name above.

  • from a derivative of the common Slavic adjective maly ‘small’ (see Maly).

    as a nameDictionary of American Family Names

  • from a personal name based on Arabic malak ‘angel’.

    as a nameDictionary of American Family Names

  • As a Polish name it may also be a derivative of the Old Polish personal name Malomir.

    as a nameDictionary of American Family Names

  • In Arabic, angel

    as a nameA Dictionary of Muslim Names

  • In Swedish, Malak är ett arabiskt namn som betyder ’ängel’. Melek är en turkisk form.

    as a nameFörnamn i Sverige. Kortfattat namnlexikon

Ordered by how much of this spelling's record each language holds, so a sense from a language the name is barely used in sits last rather than first.

Over time

0204060801920194019601980200076 · 1982

Show as table
Malak in naampy — India given names from state electoral rolls (in-rolls), India, 1916–2015
Yearrecords
19161
19171
19183
19203
19211
19222
19232
19242
19251
19262
19274
19283
19294
19305
19313
19328
19334
19348
19356
19366
19375
19386
193910
194011
19417
194215
194311
194411
19456
19469
194722
194820
194912
195016
195119
195226
195312
195419
195534
195618
195727
195824
195930
196019
196123
196248
196319
196441
196539
196627
196745
196840
196955
197045
197151
197258
197355
197456
197564
197658
197745
197861
197945
198064
198165
198276
198375
198458
198559
198659
198765
198867
198962
199059
199157
199252
199352
199455
199541
199635
199732
19988
19991
20084
20091
20103
20116
20122
20135
20144
20159

IN naampy — India given names from state electoral rolls (in-rolls)91 years between 1916–2015. One register's own figures, never a sum across registers: two registers counting the same people would double them.

Notable people with this name

18501900195020002050Malak Hifni Nasif, b. 1886Malak Jân Nemati, b. 1906Malak Karsh, b. 1915Malak ʻAbd al-ʻAzīz, b. 1921Malak El-Nasser, b. 1954Malak Koura, b. 1993Malak Mattar, b. 1999Malak al-Kashif, b. 1999Malak Ahmed Zaher, b. 2002Malak Basem Sobhy Ebrahim, b. 2003

The ten people covered by the most Wikipedia language editions — a proxy for cross-cultural notability, which favours historical and Western figures over equally prominent contemporary ones — shown by birth year. Source: Wikidata (CC0).

Evidence

Attested in 81 sources across 38 countries.

Official registers attesting Malak
CountryRegisterYearCountRank
ES SpainINE — Padrón per-token widgets (current living counts, given + apellidos)8.5K#615
ES SpainINE — Nombres más frecuentes (Padrón Municipal)7K#363
FR FranceINSEE — Fichier des prénoms (1900–2024)20244.2K#413
US United StatesCensus Bureau — First Name Frequency 2020 by sex20203.8K#4,390
SE SwedenSkatteverket — Sök hur många som har ett visst namn (living population)1.5K#1,280
US United StatesCensus Bureau — Surname Frequency 202020201.3K#20,959
US United StatesCensus Bureau — Surname Frequency 201020101.1K#22,673
SE SwedenSCB — Namnstatistik (to 2023)20201K
US United StatesCensus Bureau — Surname Frequency 200020001K#23,454
NO NorwaySSB — Navnesøk (name-search service, living population)962#1,687
PL Polanddane.gov.pl — PESEL living persons (surnames)2026892
PL Polanddane.gov.pl — PESEL living persons (names)892#3,440

Reference works 5

  • Dictionary of American Family Names
  • Nederlandse FamilienamenBank (Dutch surname bank; ex-Meertens Instituut, now CBG)2007
  • Nişanyan Adlar (Turkish given-name national-registry frequency)
  • Wikipedia given-name tokens
  • Wikidata name items (native-script + romanized given/family names)

These works list the name; their figures are licensed and are not reproduced here.

Register rows as of the 2026-09-12 data build · 710 rows in the corpus for this spelling.

Frequently asked questions

How common is the name Malak?
We estimate roughly 19 thousand people bear Malak (counting its spellings and scripts) across 11 countries in our records.
In which country does Malak have the most bearers?
Malak is most frequently recorded in Egypt, where it is most often spelled malak.
How common is Malak compared with other names?
In Egypt, Malak is the 167th most common given name of 72,792 given names recorded there.
Is Malak a male or female name?
Malak is a female name in our records. Opposite-gender entries fall within the cross-gender noise we measure in the source data, so we don't report them as usage.
What does the name Malak mean?
Recorded meaning: angel. Ghla olay ogous!
Query this name via API
curl https://api.mondonomo.ai/api/v1/name-graph/malak

The same payload this page is built from: spellings and scripts, countries and languages, related names, and the registers that attest the form. Rate-limited for casual use. Bulk access and licensing.

About this data

measured from records inferred from the name graph machine-generated

Data snapshot . Figures are rebuilt periodically and will change.

Statistics are aggregated from the Mondonomo name corpus; related names and etymology are inferred from the name graph; pronunciation and any machine-marked transliterations are model-generated. Read how the numbers are made, including their known failure modes, and where the data comes from.

Reference works we consult — surname dictionaries, official name registers, Wikidata and Wiktionary — are named directly, beside the claims they support. The per-country source counts also include datasets of person records: we publish how many there are and their authority tier, but not their names.

Cite this page Mondonomo, “Malak” — the 167th most common given name in Egypt. Data snapshot 2026-09-12.

See how Malak parses inside a full name →