Malena

given name · Spanish · Latin script

Recorded as a female name· opposite-gender records fall within measured source noise

Malena is a given name, most frequently recorded in Argentina. It appears chiefly in Spanish and Portuguese, written in the Latin script. Recorded meaning: nickname derived from maly ‘small’ (see Maly).

rarermore common
  • ARArgentina1 in 2.3K
  • UYUruguay1 in 4.1K
  • ECEcuador1 in 11K

carrying the name, one hue, darker where it is more common. Hover a country for its figure.

≈13K

across 13 countries

2

recorded for this name

Sources
158

158K records

Official registry-verified

1 in 8.0K

Sweden

Spellings & scripts

MalenaLatin · Spanish339K records
ΜαλέναGreek · Greek1 records

Spellings marked ● are how people bearing the name write it in our records; ○ marks a model's transliteration. Click a spelling to open its page.

Meaning & origin

nickname derived from maly ‘small’ (see Maly).

Sources 1

  • Dictionary of American Family Names

Attested across 27 languages in the etymology graph.

Where in the world

Sorted by bearers counted by national registers, records where none counts.

Where Malena is recorded, by country
CountryMost common spellingSources
AR Argentina#353294,971128K rec.995Malena97
PE Peru10,1557.8K rec.Malena52
MX Mexico8,6038K rec.7Malena67
UY Uruguay#2504,5762.2K rec.Malena36
US United States4,0514.1K rec.1 in 82K4.1KMalena158
ES Spain3,2552.1K rec.1 in 15K3.3KMalena95
BR Brazil2,2641.5K rec.1 in 94K2.3KMalena75
EC Ecuador1,509108 rec.1 in 11K1.5KMalena35
CO Colombia1,299436 rec.Malena36
SE Sweden1,281147 rec.1 in 8K1.3KMalena14
PY Paraguay#8081,180603 rec.Malena17
CL Chile1,157144 rec.Malena28

Country figures for a list of names, at full precision, are available under licence rather than by scraping this table. How that works.

Languages

  • Spanish339K81%
  • Portuguese33K8%
  • English22K5%
  • French4.6K1%
  • Catalan3.3K1%
Show as table
Languages in which the name is recorded
NameRecordsNote
Spanish338,90681%
Portuguese33,4178%
English21,6135%
French4,5871%
Catalan3,2571%

Language is read off each record's context, not declared by the bearer; a share is of all records for this spelling.

Other names spelled this way

Malena is also recorded as 6 other names, grouped separately because the records behind them do not connect to the one described above.

  • English given name32K records spelled Malena9 spellings in the group

    Most recorded in United States, Brazil, Ecuador, Germany

    Languages: English, German, Dutch

    Also written Malèna, Maléna, Målenå

  • French given name8.2K records spelled Malena7 spellings in the group

    Most recorded in France, Spain, United States, Belgium

    Languages: French, Catalan

    Also written Maléna, Malèna, Malëna, Malėna, Mãlena

  • Norwegian Bokmål given name3.1K records spelled Malena7 spellings in the group

    Most recorded in Norway, Sweden, Denmark, United States

    Languages: Norwegian Bokmål, Swedish, Danish

    Also written Maléna

  • Lao given name1.8K records spelled Malena3 spellings in the group

    Most recorded in Laos, United States, Peru, Thailand

    Languages: Lao, Thai

    Also written Mälënä

  • a separate given name1.5K records spelled Malena2 spellings in the group

    Most recorded in United States, United Kingdom, Bolivia, Sweden

    Also written Maléna

  • Finnish given name1.3K records spelled Malena3 spellings in the group

    Most recorded in Finland, Sweden, United States, Estonia

    Languages: Finnish, Estonian

    Also written Målëñâ

47 further groups record this spelling and are not listed here.

Grouping is the name graph's, not a register's: two spellings join a group when the evidence links them, so a group is a claim about the records rather than about the people.

Other recorded senses

Malena is also recorded in 5 other lexicons, as a different name or as an ordinary word. These are senses of the spelling, not of the name above.

  • In Swedish, Malena är ursprungligen en nordisk smekform till → Magdalena. En känd namnbärare är sångerskan Malena Ernman (f. 1970). I den rikssvenska almanackan 10 december och i den finlandssvenska 22 juli.

    as a nameFörnamn i Sverige. Kortfattat namnlexikon

  • In Italian, unexplained; perhaps from a female personal name.

    as a nameDictionary of American Family Names

  • In pi, instrumental singular of mala (“dirt”)

    as a wordkaikki.org Wiktionary extract (IPA + transliterations)

  • In Estonian, essive singular of male

    as a wordkaikki.org Wiktionary extract (IPA + transliterations)

  • In hsb, raspberry (fruit)

    as a wordkaikki.org Wiktionary extract (IPA + transliterations)

Ordered by how much of this spelling's record each language holds, so a sense from a language the name is barely used in sits last rather than first.

Over time

050100150190019502000146 · 2004

Show as table
Malena in SSA — National Baby Names (1880–present), United States, 1886–2025
Yearrecords
18866
19246
19306
19365
19505
19515
19536
19546
195710
195813
19606
196110
196211
19637
19648
19658
19666
196717
196814
196924
197053
197166
197263
197343
197452
197542
197629
197738
197841
197935
198035
198136
198230
198340
198421
198531
198625
198719
198825
198926
199022
199142
199249
199341
199440
199545
199650
199758
199863
199973
200093
2001119
2002139
2003107
2004146
2005117
2006130
2007138
2008122
2009123
2010118
2011115
201298
201395
2014110
2015100
201682
201789
201881
201988
202059
202175
202278
202370
202473
202581

US SSA — National Baby Names (1880–present)76 years between 1886–2025. One register's own figures, never a sum across registers: two registers counting the same people would double them.

Notable people with this name

1940196019802000Herbert Gintis, b. 1940Malena Belafonte, b. 1967Malena Alterio, b. 1974Malena Galmarini, b. 1975Malene Winther Mortensen, b. 1982Malena Morgan, b. 1991Malena Valentina Ratner, b. 1995Malena Villa, b. 1995Malene Helgø, b. 1999

The ten people covered by the most Wikipedia language editions — a proxy for cross-cultural notability, which favours historical and Western figures over equally prominent contemporary ones — shown by birth year. Source: Wikidata (CC0).

Evidence

Attested in 80 sources across 41 countries.

Official registers attesting Malena
CountryRegisterYearCountRank
US United StatesCensus Bureau — First Name Frequency 2020 by sex20204.1K#4,542
ES SpainINE — Padrón per-token widgets (current living counts, given + apellidos)3.3K#1,232
ES SpainINE — Nombres más frecuentes (Padrón Municipal)3K#661
BR BrazilIBGE — Nomes (census name API)2.3K#5,442
BR BrazilIBGE — names by decade (Kaggle mirror)20222.3K
BR BrazilIBGE — Censo 2022 Nomes no Brasil per-token lookup (v3 API, given+surname)2.3K#4,705
EC EcuadorINEC — civil registry names20241.5K#732
SE SwedenSkatteverket — Sök hur många som har ett visst namn (living population)1.3K#1,432
NO NorwaySSB — Navnesøk (name-search service, living population)1.1K#1,537
AR Argentinadatos.gob.ar — nombres.datos.gob.ar per-name lookup (1922–2015)2015995
AR ArgentinaRENAPER — births 1922–2015 (Kaggle mirror)2015995
SE SwedenSCB — Namnstatistik (to 2023)2020760

Reference works 3

  • Dictionary of American Family Names
  • Wikipedia given-name tokens
  • Wikidata name items (native-script + romanized given/family names)

These works list the name; their figures are licensed and are not reproduced here.

Register rows as of the 2026-09-12 data build · 822 rows in the corpus for this spelling.

Frequently asked questions

How common is the name Malena?
We estimate roughly 13 thousand people bear Malena (counting its spellings and scripts) across 13 countries in our records.
In which country does Malena have the most bearers?
Malena is most frequently recorded in Argentina, where it is most often spelled malena.
How common is Malena compared with other names?
In Argentina, Malena is the 353rd most common given name of 517,176 given names recorded there.
Is Malena a male or female name?
Malena is a female name in our records. Opposite-gender entries fall within the cross-gender noise we measure in the source data, so we don't report them as usage.
What does the name Malena mean?
Recorded meaning: nickname derived from maly ‘small’ (see Maly).
Query this name via API
curl https://api.mondonomo.ai/api/v1/name-graph/malena

The same payload this page is built from: spellings and scripts, countries and languages, related names, and the registers that attest the form. Rate-limited for casual use. Bulk access and licensing.

About this data

measured from records inferred from the name graph machine-generated

Data snapshot . Figures are rebuilt periodically and will change.

Statistics are aggregated from the Mondonomo name corpus; related names and etymology are inferred from the name graph; pronunciation and any machine-marked transliterations are model-generated. Read how the numbers are made, including their known failure modes, and where the data comes from.

Reference works we consult — surname dictionaries, official name registers, Wikidata and Wiktionary — are named directly, beside the claims they support. The per-country source counts also include datasets of person records: we publish how many there are and their authority tier, but not their names.

Cite this page Mondonomo, “Malena” — the 353rd most common given name in Argentina. Data snapshot 2026-09-12.

See how Malena parses inside a full name →