Nicolina

given name · Portuguese · Latin script

Recorded as a female name· opposite-gender records fall within measured source noise

Nicolina is a given name, with more bearers in Croatia than in any other country, where it is the 69th most common given name. It appears chiefly in Portuguese and English, written in the Latin script. Recorded meaning: Nicolina (m.fl. former) är femininformer till → Nikolaus.

rarermore common
  • HRCroatia1 in 272◐
  • RSSerbia1 in 952
  • SISlovenia1 in 2.5K

carrying the name, one hue, darker where it is more common. Hover a country for its figure.

≈26K ●

across 14 countries

4 ●

recorded for this name

Sources
123 ●

48K records

Official registry-verified

1 in 272 ◐

Croatia

Spellings & scripts●

NikolinaLatin · Croatian●99K records
НиколинаCyrillic · Russian●12K records
ΝικολίναGreek · Greek●11 records
นิโคลินาThai · Thai●3 records

One other spelling is counted as the same name:

Locally spelled Nikolina in HR Croatia, BG Bulgaria, RS Serbia and 18 more, Николина in RU Russia, KZ Kazakhstan and Ніколіна in UA Ukraine.

Spellings marked ● are how people bearing the name write it in our records; ○ marks a model's transliteration. Click a spelling to open its page.

Meaning & origin●

recorded in Swedish

Nicolina (m.fl. former) är femininformer till → Nikolaus. Namnet var populärt under 1800-talet och spreds vidare i skillingtrycket Nicolina, insjunget 1917 av svensk-amerikanen Olle i Skratthult och senare av Anna Öst. I den finlandssvenska almanackan 6 december.

Sources 1

  • Förnamn i Sverige. Kortfattat namnlexikon

Attested across 18 languages in the etymology graph.

Where in the world●

Sorted by bearers counted by national registers, records where none counts.

Where Nicolina is recorded, by country
CountryMost common spellingSources
HR Croatia#6915,54827K rec.1 in 27216KNikolina123
RU Russia—11,8404.4K rec.—#1,607Николина106
BG Bulgaria#2755,1103.7K rec.——Nikolina74
RS Serbia#1373,3711.3K rec.—listedNikolina42
MK North Macedonia—2,396△17 rec.1 in 8872.4KNikolina10
UA Ukraine—2,0613K rec.——Ніколіна22
AT Austria#7622,010269 rec.—510Nikolina43
NL Netherlands—1,706△68 rec.1 in 10K1.7KNikolina8
US United States—1,4412.8K rec.1 in 231K1.4KNikolina102
DE Germany—1,4411.3K rec.—1Nikolina91
SE Sweden—1,297653 rec.1 in 7.9K1.3KNikolina27
IT Italy—1,2441.3K rec.—5Nicolina17

Roughly 16K people in Croatia bear this name (about 1 in 272). Estimates project the name's share of our records onto national population, so each is only as good as the record base beside it — the Basis column gives that base; rows marked △ rest on fewer records than the estimate itself and are order-of-magnitude at best.

Country figures for a list of names, at full precision, are available under licence rather than by scraping this table. How that works.

Languages●

  • Portuguese15K32%
  • English13K27%
  • Spanish4.1K8%
  • Italian3.5K7%
  • Western Frisian2.4K5%
Show as table
Languages in which the name is recorded
NameRecordsNote
Portuguese15,46432%
English13,05727%
Spanish4,0678%
Italian3,4907%
Western Frisian2,4085%

Language is read off each record's context, not declared by the bearer; a share is of all records for this spelling.

Other names spelled this way◐

Nicolina is also recorded as another name, grouped separately because the records behind them do not connect to the one described above.

  • Czech given name42 records spelled Nicolina3 spellings in the group

    Most recorded in United States, Czechia

    Also written Nicolína

45 further groups record this spelling and are not listed here.

Grouping is the name graph's, not a register's: two spellings join a group when the evidence links them, so a group is a claim about the records rather than about the people.

Other recorded senses●

Nicolina is also recorded in one other lexicon, as a different name or as an ordinary word. These are senses of the spelling, not of the name above.

  • In German, weibl. Vom., italienische Koseform von

    as a nameDUDEN Lexikon der Vornamen

Ordered by how much of this spelling's record each language holds, so a sense from a language the name is barely used in sits last rather than first.

Over time●

01020304019001950200034 · 2002

Show as table
Nicolina in SSA — National Baby Names (1880–present), United States, 1897–2025
Yearrecords
18975
19076
191010
191112
191212
191314
191420
191521
191621
191727
191830
191919
192027
192132
192232
192325
192428
192521
192627
192726
192825
192921
193021
193125
193211
193312
193413
193511
19365
19378
193814
193911
194012
19416
194214
19439
19446
19458
194710
194812
19499
195016
19515
19526
19545
19555
19567
19576
195811
19607
196110
19639
196411
19659
19667
19675
196814
19697
19708
19716
197210
197312
19745
197512
19767
197710
197810
197915
198016
198110
198214
198316
198418
19859
198610
19878
198817
198914
199022
199118
199216
199322
199419
199524
199628
199720
199825
199924
200026
200120
200234
200319
200421
200519
200630
200727
200814
200917
201019
201129
201219
201321
201422
201519
201623
201723
201825
201920
202012
202123
202213
202316
202420
202520

US SSA — National Baby Names (1880–present) — 114 years between 1897–2025. One register's own figures, never a sum across registers: two registers counting the same people would double them.

Notable people with this name●

18001850190019502000Nanna Hoffman, b. 1843Melati van Java, b. 1853Dagmar Segerdahl, b. 1868Nicolina Vaz de Assis, b. 1874Nicolina Bispo, b. 1906Lien Deyers, b. 1909Nicolina Charlotte Elise Sant, b. 1909Estela Raval, b. 1929Nicolina Papetti, b. 1936Nicolina Pernheim, b. 1991

The ten people covered by the most Wikipedia language editions — a proxy for cross-cultural notability, which favours historical and Western figures over equally prominent contemporary ones — shown by birth year. Source: Wikidata (CC0).

Evidence●

Attested in 53 sources across 29 countries.

Official registers attesting Nicolina
CountryRegisterYearCountRank
NL NetherlandsMeertens NVB — Nederlandse Voornamenbank (all-time BRP bearer counts, 2018)—1.7K#917
US United StatesCensus Bureau — First Name Frequency 2020 by sex20201.4K#9,580
SE SwedenSkatteverket — Sök hur många som har ett visst namn (living population)—1.3K#1,420
BR BrazilBrasil.IO genero-nomes (IBGE Censo 2010 mirror, CC-BY-SA)—1.3K#3,825
BR BrazilIBGE — Nomes (census name API)—1.3K#7,865
BR BrazilIBGE — names by decade (Kaggle mirror)2022838—
BR BrazilIBGE — Censo 2022 Nomes no Brasil per-token lookup (v3 API, given+surname)—830#9,346
NL NetherlandsMeertens NVB — Nederlandse Voornamenbank (live per-name BRP counts, 1790-2017)—701#2,587
SE SwedenSCB — Namnstatistik (to 2023)2020664—
MD Moldovae-services.md — living population register—330#549
FI FinlandDVV — Nimipalvelu (Finnish name service, per-name lookup)—222#3,267
FI FinlandDVV — Etunimitilasto (Finnish given names register)—201—

Reference works 5

  • Dictionary of American Family Names
  • Nederlandse FamilienamenBank (Dutch surname bank; ex-Meertens Instituut, now CBG)2007
  • Nişanyan Adlar (Turkish given-name national-registry frequency)
  • Wikipedia given-name tokens
  • Wikidata name items (native-script + romanized given/family names)

These works list the name; their figures are licensed and are not reproduced here.

Register rows as of the 2026-09-12 data build · 387 rows in the corpus for this spelling.

Frequently asked questions

How common is the name Nicolina?
We estimate roughly 26 thousand people bear Nicolina (counting its spellings and scripts) across 14 countries in our records.
In which country does Nicolina have the most bearers?
We estimate about 16 thousand people bear Nicolina in Croatia, more than in any other country in our records, where it is most often spelled nikolina.
Where is Nicolina most common?
Nicolina is densest in Croatia, where the national register counts about 1 in 272 people carrying it.
How common is Nicolina compared with other names?
In Croatia, Nicolina is the 69th most common given name of 13,510 given names recorded there.
Is Nicolina a male or female name?
Nicolina is a female name in our records. Opposite-gender entries fall within the cross-gender noise we measure in the source data, so we don't report them as usage.
What does the name Nicolina mean?
Recorded meaning: Nicolina (m.fl. former) är femininformer till → Nikolaus.
Query this name via API
curl https://api.mondonomo.ai/api/v1/name-graph/nicolina

The same payload this page is built from: spellings and scripts, countries and languages, related names, and the registers that attest the form. Rate-limited for casual use. Bulk access and licensing.

About this data

● measured from records◐ inferred from the name graph○ machine-generated

Data snapshot . Figures are rebuilt periodically and will change.

Statistics are aggregated from the Mondonomo name corpus; related names and etymology are inferred from the name graph; pronunciation and any machine-marked transliterations are model-generated. Read how the numbers are made, including their known failure modes, and where the data comes from.

Reference works we consult — surname dictionaries, official name registers, Wikidata and Wiktionary — are named directly, beside the claims they support. The per-country source counts also include datasets of person records: we publish how many there are and their authority tier, but not their names.

Cite this page Mondonomo, “Nicolina” — the 69th most common given name in Croatia. Data snapshot 2026-09-12.

See how Nicolina parses inside a full name →